generalобщая лексикаgeneral

a instancias de

en base a

con fundamento en

en razón de

en virtud de

por

lawюриспруденцияjurídico

con base en

generalобщая лексикаgeneral

(+ род. п.) por (a) fuerza de

a la fuerza de (чего-л.)

a puro

en razón de

en virtud de(...)

lawюриспруденцияjurídico

en virtud de (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

tomar conciencia

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) (дать себе отчет); tomar conciencia, caer en la cuenta (понять); reconocer vt (признать)

generalобщая лексикаgeneral

concienciar

tomar conciencia

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) (дать себе отчет); tomar conciencia, caer en la cuenta (понять); reconocer vt (признать)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comisión de servicio

economicsэкономикаeconomía

viaje de negocios

viaje por razón oficial

militaryвоенный терминmilitar

comisión f de servicio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio

credencial de misión

(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión

generalобщая лексикаgeneral

enemistarse, reñir (непр.) vi

agarrarse

altercar

andar a la greña

andar a vueltas

andar en dimes

atravesar razones

atravesarse

batallar

desgreñarse

enemistarse

engrescarse

estar de esquina

pegar

pendenciar

picotearse (о женщинах)

rebelarse

rifarse

bregar

desgraciarse

disputar

escarapelar

indisponerse (con) (с кем-л.)

pelotear

querellarse

reñir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

armarse una marimorena

emborrullarse

empelazgarse

tirarse los trastos a la cabeza

repiquetear

repuntarse

CubaКубаCuba

zoquetear

atracarse

ChileЧилиChile

arenguear